The Mistress of the Dark lands the leading role in a touching art film about human/gill monster romance, but there’s something decidedly fishy about her costar. Is there an Oscar™ in her future, or is director Billy Bullworth interesting in spawning something more than an Academy Award-winning movie?